ВСЕ ФОТО

Солист знаменитой группы Boney M Бобби Фаррелл умер на гастролях в России - его тело было обнаружено рано утром в четверг в номере отеля "Амбассадор" в Санкт-Петербурге, сообщает ИТАР-ТАСС. В Следственном управлении СК РФ по Петербургу считают, что музыкант, скорее всего, умер естественной смертью. По словам организаторов российских гастролей, у Фаррелла были серьезные проблемы с сердцем, сообщает РИА "Новости" .

По данным комитета, 29 декабря в 22:45 по московскому времени Фаррелл зашел в свой одноместный номер. Около 10 часов утра 30 декабря участники группы Boney M, находившиеся на гастролях, обеспокоенные отсутствием Фаррелла, обратились к сотруднику гостиницы, который открыл электронным ключом дверь в номер, где обнаружил его тело в кровати.

"За это время номер музыканта никто не посещал, так что одной из основных версий является смерть от естественных причин", - цитирует "Интерфакс" официального представителя СУ СК России по Петербургу Сергея Капитонова.

Он отметил, что близкие Фаррелла смогут забрать тело лишь после завершения судебно-медицинских исследований. "Точную причину смерти Фаррелла устанавливают, представители музыканта смогут распорядиться телом лишь после завершения доследственной проверки", - добавил Капитонов.

Фарреллу периодически после концертов требовалась помощь медиков из-за проблем с сердцем, рассказал журналистам представитель компании "Ру-концерт", которая до последнего времени организовывала гастроли музыканта в России. "За последний год не раз после его концертов приходилось вызывать скорую. Концерты он отрабатывал нормально, а потом были сердечные приступы", - сказал источник, уточнив, что таких приступов в России было два. Он добавил, что концерты, после которых случались приступы, проходили не в Москве и не в Петербурге.

Корпоратив, на котором выступал Фаррелл вместе со своими музыкантами, по данным издания "Фонтанка.ru" , проходил накануне в ресторане "Гимназия". Компания "Газпром социнвест" (стопроцентная дочка "Газпрома", занимающаяся строительными проектами) выкупила весь двухэтажный ресторан. Как сообщают источники издания, Фарреллу стало плохо в ходе выступления - он даже прервал концерт и ушел в гримерку. Однако затем (как говорят, возможно, под нажимом организаторов мероприятия) вернулся и доиграл свою программу.

По словам одного из городских музыкальных промоутеров, попросившего не называть свое имя, в музыкальных кругах города активно обсуждается версия с возможной передозировкой наркотиками.

Сейчас существует несколько "альтернативных" вариантов составов Boney M. Как рассказал изданию один из организаторов концертов, более классический вариант, с участием Лиз Митчелл, стоит около 40 тысяч евро. Фаррелл же брал за выступления порядка 15 тысяч евро. "Когда у меня просят Boney M, то я везу любой состав, кроме группы Бобби Фаррелла. С ним всегда проблемы - может подвести", - рассказал изданию промоутер.

Бобби Фаррелл (полное имя - Роберто Альфонсо Фаррелл) родился 6 октября 1949 года на принадлежавшем Голландии острове Аруба в Карибском море. В 15 лет, сразу после школы, он решил стать моряком и два года плавал матросом на разных судах. Затем жил в Норвегии, Голландии и Германии.

Любовь к музыке соул приводила Бобби то в одну, то в другую группу, где он танцевал и изредка пел. На одном из подобных выступлений его заметила Мэйзи Уильямс (одна из солисток Boney M), которая посоветовала продюсеру Boney M Фрэнку Фариану взять Бобби танцором в группу. Фрэнк вместе с агентом по кастингу Катей Вольф поехали в Ганновер, чтобы посмотреть на работу танцора. Выступление Бобби на сцене понравилось Фариану. С тех пор Бобби Фаррелл стал частью шоу Boney M.

Однако критики недолюбливали Бобби, вменяя ему то, что он не умел петь и на сцене выступал под фонограмму, записанную Фрэнком Фарианом. Это очень раздражало молодого танцора. Однажды Фариан все же позволил ему исполнить партию в стиле рэп в песне" Train to Skaville" из альбома Boonoonoonoos (1981).

Тем не менее, группа Boney M рассталась с Бобби, поскольку тот в своих интервью жаловался на невыносимую для него рабочую ситуацию, а также демонстративно игнорировал важные для коллектива интервью.

В 1982 году вместо него в группе стал выступать Реджи Цибо, а Бобби занялся сольной карьерой и выпустил сингл "Polizei/ Fool in love". Также он записал несколько композиций с музыкантами группы Eruption на студии Фрэнка Фариана. Альбом так и не вышел, поскольку большого успеха у дебютного сингла не было.

С этой сольной программой Бобби совершил ряд клубных туров по Европе. В Польше даже было отснято специальное телешоу "Crazy Bobby", которое среди поклонников его творчества считается большим раритетом.

Неудачи преследовали не только Бобби, но и группу Boney M: фанаты не смогли принять Реджи. Оценив ситуацию, Фрэнк Фариан выпустил новый сборник, в котором песню "Happy Song" снова исполнил Бобби. Во многих европейских странах этот трек оказался в десятке лучших хитов. Затем Бобби записал сольный сингл "King of Dancing", продюсером которого стал Фрэнк Фариан, а с 1985 года стал снова выступать с группой Boney M. Команда записала альбом "Eye Dance", где в песне "Young, Free andSingle" Бобби исполнил рэп-партию. А в 1986 году группа сообщила о своем распаде.

В 1988 году четверка вновь собралась на короткий период для промоушена нового ремикс-альбома, а в 1989 году группа снова объявила о своем распаде. Разногласия между участниками и стремление ведущей солистки Лиз Митчелл к сольной карьере послужили толчком к окончательному распаду "классического" состава Boney M.

Бобби Фаррелл не смог смириться с тем, что ранее успешный коллектив больше не существует. Вместе с Марсией Баррэтт, Мэйзи Уильямс и Мэдлин Дэвис (бывшая вокалистка группы La Mama) под маркой Boney M он записал новую композицию "Everyboby want to dance like Josephine Baker", не поставив в известность владельца брэнда Фрэнка Фариана. Под угрозой судебного иска выпуск сингла был остановлен. И это стало последней совместной работой бывших участников Boney M.

Бобби Фаррелл продолжил гастролировать по всему миру вместе со своей группой вокальной поддержки "The Boney M. Show starring BOBBY FARRELL".

В 2006 году на 30-летний юбилей группы Boney M Бобби выпустил альбом Bobby Farrell "The Bump EP" с кавер-версиями первого хита группы - "Baby Do You Wanna Bump?".

Кроме того, последовал выпуск ряда новых версий хитов Boney M в исполнении Фаррелла и его группы.

В 2009 году на 60-летний юбилей Фаррелла вышел новый сингл "Bamboo Song". В этом же году Бобби и его группа отправились в большое турне по европейским странам, а также дали несколько live-концертов и приняли участие в телешоу Германии, Франции Испании.

Бобби Фаррелл являлся одним из трех участников группы Бони М, которые обладают официальным правом и разрешением на исполнение их репертуара, наравне с Лиз Митчелл и Мэйзи Уильямс.

Что было главным в новогоднюю ночь конца 70-х для моих сверстников? Пересидеть скучнейший «Голубой огонек» с его советскими ВИА и дурацкими шутками разрешенных юмористов и дождаться передачи «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады», которая начиналась после трех часов утра. Для самых стойких. Для тех, кто считал себя настоящим меломаном. Для тех, кто выбор в пользу зарубежной музыки считал для себя идеологически важным поступком. Но там действительно были и мелодии, и ритмы, под которые хотелось танцевать. Особенно — под Boney M.

Группа Boney M была для советского человека образцом музыки диско. Фильмы «Лихорадка субботней ночи» и «Бриолин» с Траволтой нам не показали. Для нас пели и танцевали три крупные веселые девахи и маленький заводной человечек Бобби Фаррелл . Диско, веселая танцевальная музыка, не несла серьезной идеологической угрозы и потому была разрешена. К тому же по мере приближения московской Олимпиады железный занавес немного приподнимали. В 1978 году Boney M приезжали в СССР. Фотографии Фаррелла и сказочных жар-птиц Лиз Митчелл, Марши Баретт и Мэйзи Уильямс-start- -end- в перьях и мехах на Красной площади переворачивали картину мира. Настоящая западная поп-группа в Советском Союзе! Фирма «Мелодия» выпустила их пластинку — конечно, на ней не было воинственно эротичной песни Rasputin с ее сладким стоном Oh, those Russians в финале. Говорили, что даже Брежнев, который любил Boney M и поэтому пустивший их в страну, не решился дать разрешения на песню о любовнике царицы.

Boney M была главной командой для школьных дискотек. И, естественно, танцевать под Бобби Фаррелла было высшим шиком. Особенно старался советский певец Валерий Леонтьев. По единодушному мнению моих одноклассников, до Фаррелла ему было далеко: Леонтьев слишком старался. У Фаррелла все получалось само собой. Это была свобода. Это было окошко в другой мир. Широкие, расшитые блестками белые штаны Фаррелла и его голая грудь были вызовом классным руководителям и всей советской идеологии. А еще Rasputin. А еще песня про гангстеров — Ma Baker. А еще песня на текст псалма — On The Rivers of the Babylon, в народе — «Кинь бабе лом». Возможно, это самый верный признак популярности — переделка названий и строчек на местный лад, и у Boney M еще были «Варвара жарит кур» (Daddy Cool) и «Мало, ох, места мало» (Bahama Mama).

Что было одним из главных разочарований моих сверстников? Узнать, что Boney M не американская, а вовсе даже немецкая группа. Фаррелл и его заводные партнерши были выходцами с Карибских островов. Сначала эта новость страшно огорчала. К тому же какой-нибудь умник заявлял, что этих самых Boney M на Западе вообще никто не знает. Умник был неправ. В Америке про них действительно никто не слышал, но в Европе Boney M были весьма популярны — они расходились, сходились, а в последнее время пели старые песни — свои и чужие. Но, конечно, ничто не может сравниться с их умопомрачительной славой в СССР.

Веселый танцор Бобби Фаррелл, которому был 61 год, умер 30 декабря в санкт-петербургской гостинице — судя по всему, от сердечного приступа. Советский Союз продолжал любить диско и после своей гибели. Когда происходящее вокруг не устраивает или непонятно, то лучшее обнаруживается в детстве, в «Дискотеках 80-х» и «Старых песнях о главном». Бобби Фаррелл прилетел в культурную столицу России, чтобы выступить на корпоративе компании «Газпром-социнвест», дочки «Газпрома», которая занимается строительством, в том числе объектов Олимпиады в Сочи .

Вот теперь эпоха диско точно закончилась. Даже в Советском Союзе.

По данным «Газеты.Ru», Фаррелл был приглашен для выступлений на корпоративных мероприятиях продюсерским центром Владимира Смолкова. Он должен был дать несколько концертов 29-30 декабря. В четверг утром тело артиста нашли в отеле «Амбассадор». Об этом рассказал представитель петербургского управления .

«Проводится доследственная проверка, — заявил старший помощник главы ведомства . — Тело участника группы Boney M. было обнаружено в номере 707 в гостинице «Амбассадор», расположенной в доме 5-7 по проспекту Римского-Корсакова. Установлено, что 61-летний Фаррелл Алфоносо Роберто зашел в свой одноместный номер 29 декабря 2010 года в 22 часа 45 минут».

Утром 30 декабря 2010 года участники группы Boney M., находившиеся на гастролях в Санкт-Петербурге, обеспокоенные отсутствием коллеги, обратились к сотруднику гостиницы.

Он открыл электронным ключом дверь в номер и увидел труп в кровати.

По результатам доследственной проверки будет принято процессуальное решение.

«Тело 61-летнего гражданина Нидерландов Бобби Фаррелла нашли в отеле утром, около 10 часов, — в свою очередь рассказал источник «Газеты.Ru» в ГУВД Петербурга. — Место уже осмотрел следователь. Внешних признаков насильственной смерти не обнаружено. Номер никто не посещал. Скорее всего, он умер своей смертью. Однако точно это установит вскрытие. Об этом случае поставлены в известность сотрудники консульства».

В генконсульстве Нидерландов в Петербурге смерть артиста подтвердили.

С 1989 года, когда окончательно распалась знаменитая четверка, участники группы выступают отдельно. Бобби Фаррелл с тремя певцами гастролировал по миру под именем Boney M. feat Bobby Farrell. При этом его концерты обходились организаторам дешевле, чем выступления бывших коллег по Boney M. Например, группа Boney M. feat Liz Mitchell брала за корпоратив до 40-50 тысяч долларов. Бобби со своими музыкантами обходился гонораром в 15-20 тысяч долларов.

Пригласившие Фаррелла в Петербург продюсеры пока недоступны для комментариев. Однако в промоутерских кругах новость о смерти звезды распространилась моментально.

«У Бобби были проблемы со здоровьем, — рассказал «Газете.Ru» Игорь Буреш, генеральный директор концертного агентства I.B. Records. — Насколько я знаю, у него было заболевание поджелудочной железы.»

«Год назад я с ним созванивался, и он тогда лежал в госпитале в Амстердаме. И человек, и профессионал это был замечательный. Открытый, простой, без претензий, без пальцев. Всегда приглашал всех в гости к себе в Амстердам. Настоящий талант. Он очень хорошо двигался, заводил всех своей энергетикой на концертах.»

По словам Игоря Буреш, Фаррелл пользовался большим успехом в России. Приглашали на концерты его достаточно часто. Однако многие не знали звезду в лицо. Например, охранники могли не пустить его в ночной клуб. «Я Бобби Фаррелл», — говорил артист и очень обижался, когда ему отвечали: «Мы тебя не знаем». Как говорят промоутеры, «он был ранимым человеком, часто плакал, возможно, у него были проблемы с психикой». Сказались не только проблемы с алкоголем, но и неурядицы в личной жизни — развод с югославской моделью Жасминой (от брака остались двое детей) и неудачные попытки оформить отцовские права на дочь Джессику. Девочка родилась от внебрачной связи еще до женитьбы Бобби на Жасмине. Несмотря на проблемы, Фаррелл никогда не устраивал скандалов, подобно некоторым российским «звездам». Когда во время его недавнего концерта в Мурманске внезапно погас свет, Фаррелл и его команда не прервали выступление и начали петь а капелла.

Еще один представитель в промоутерских кругах Петербурга рассказал «Газете.Ru» на условиях анонимности, что Фаррелл был приглашен в Петербург для выступления на новогоднем корпоративе одной из «дочек» .

При этом музыкант приехал в Петербург, страдая от сердечной болезни. «Говорят, что Бобби в последнее время злоупотреблял алкоголем. Вчера он выступал в ресторан-клубе «Гимназия», который выкупили для корпоратива, — рассказал собеседник. — Уже во время концерта было видно, что он болен. Выступление несколько раз прерывалось, в какой-то момент он вообще ушел, но его вернули на сцену».

Получить комментарий «Газпрома» пока не удалось.

В гостинице в Санкт-Петербурге. По данным СМИ, Фаррелл приехал в Петербург, чтобы выступить на корпоративном мероприятии.

Музыкант знаменитой группы Boney M Бобби Фаррелл (полное имя Роберт Альфонсо Фаррелл) родился 6 октября 1949 года на одном из Малых Антильских островов, расположенных в Карибском море, - Арубе.

В возрасте 15 лет он решил посмотреть мир и нанялся моряком на торговый корабль. Спустя два года Бобби оказался в Норвегии, а затем переехал в Голландию. Помимо знаний языков и морского дела, он обладал врожденным талантом танцора. В Нидерландах Бобби работал ди-джеем. Позже он переехал жить в Западную Германию.

Любовь к музыке соул приводила Бобби то в одну, то в другую группу, где он танцевал и изредка пел. На одном из подобных выступлений его заметила Мэйзи Уильямс (одна из солисток Boney M), которая посоветовала продюсеру Boney M Фрэнку Фариану взять Бобби танцором в группу. Фрэнк вместе с агентом по кастингу Катей Вольф поехали в Ганновер, чтобы посмотреть на работу танцора. Выступление Бобби на сцене понравилось Фариану. С тех пор Бобби Фаррелл стал частью шоу Boney M .

Однако критики недолюбливали Бобби, вменяя ему то, что он не умел петь и на сцене выступал под фонограмму, записанную Фрэнком Фарианом. Это очень раздражало молодого танцора. Однажды Фариан все же позволил ему исполнить партию в стиле рэп в песне" Train to Skaville" из альбома Boonoonoonoos (1981).

Тем не менее, группа Boney M рассталась с Бобби, поскольку тот в своих интервью жаловался на невыносимую для него рабочую ситуацию, а также демонстративно игнорировал важные для коллектива интервью.

В 1982 г. вместо него в группе стал выступать Реджи Цибо, а Бобби занялся сольной карьерой и выпустил сингл "Polizei/ Fool in love". Также он записал несколько композиций с музыкантами группы Eruption на студии Фрэнка Фариана. Альбом так и не вышел, поскольку большого успеха у дебютного сингла не было.

С этой сольной программой Бобби совершил ряд клубных туров по Европе. В Польше даже было отснято специальное телешоу "Crazy Bobby", которое среди поклонников его творчества считается большим раритетом.

Неудачи преследовали не только Бобби, но и группу Boney M: фанаты не смогли принять Реджи. Оценив ситуацию, Фрэнк Фариан выпустил новый сборник, в котором песню "Happy Song" снова исполнил Бобби. Во многих европейских странах этот трек оказался в десятке лучших хитов. Затем Бобби записал сольный сингл "King of Dancing", продюсером которого стал Фрэнк Фариан, а с 1985 г. стал снова выступать с группой Boney M. Команда записала альбом "Eye Dance", где в песне "Young, Free andSingle" Бобби исполнил рэп‑партию. А в 1986 г. группа сообщила о своем распаде.

В 1988 г. четверка вновь собралась на короткий период для промоушена нового ремикс-альбома, а в 1989 г. группа снова объявила о своем распаде. Разногласия между участниками и стремление ведущей солистки Лиз Митчелл к сольной карьере послужили толчком к окончательному распаду "классического" состава Boney M.

Бобби Фаррелл не смог смириться с тем, что ранее успешный коллектив больше не существует. Вместе с Марсией Баррэтт, Мэйзи Уильямс и Мэдлин Дэвис (бывшая вокалистка группы La Mama) под маркой Boney M он записал новую композицию "Everyboby want to dance like Josephine Baker", не поставив в известность владельца брэнда Фрэнка Фариана. Под угрозой судебного иска выпуск сингла был остановлен. И это стало последней совместной работой бывших участников Boney M.

Бобби Фаррелл продолжил гастролировать по всему миру вместе со своей группой вокальной поддержки "The Boney M. Show starring BOBBY FARRELL".

В 2006 г. на 30-летний юбилей группы Boney M Бобби выпустил альбом Bobby Farrell "The Bump EP" с кавер-версиями первого хита группы - "Baby Do You Wanna Bump?".

Кроме того, последовал выпуск ряда новых версий хитов Boney M в исполнении Фарэлла и его группы.

В 2009 г. на 60-летний юбилей Фаррелла вышел новый сингл "Bamboo Song". В этом же году Бобби и его группа отправились в большое турне по европейским странам, а также дали несколько live-концертов и приняли участие в телешоу Германии, Франции Испании.

Бобби Фаррелл являлся одним из трех участников группы Бони М , которые обладают официальным правом и разрешением на исполнение их репертуара, наравне с Лиз Митчелл и Мэйзи Уильямс.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Группа была создана певцом и музыкальным продюсером Францем Ройтером (Franz Reuter), позже взявшим себе псевдоним Фрэнк Фариан (Frank Farian).

В начале 1960-х гг. молодой вокалист собрал вокруг себя целую группу энтузиастов черной музыки. Экспериментируя с модным стилем диско в конце 1974 г., Фариан сделал под псевдонимом Zambie запись композиции Baby Do You Wanna Bumb. Песню Фариан записал сам, он использовал свой голос и голоса штатных вокалисток студии Europa Sound Studios в Оффенбахе. В 1975 г. Hansa Record Company выпустила сингл, в графе "исполнитель" было указано название Boney M.

Baby Do You Wanna Bumb становится довольно знаменитым шлягером в ФРГ, а также в Голландии и Бельгии. Продажи сингла достигали 500 экземпляров в неделю. Вскоре стали поступать заявки на телевизионные и концертные выступления, но так как сам Фариан не собирался выходить на сцену, он, с помощью артистического агентства, сформировал группу Boney M.

Идея названия группы Фариану пришла после того, как он посмотрел одну из серий популярного в Германии в начале 1970-х гг. комедийного австралийского телесериала, главного героя которого звали Boney.